.png)
Essa é minha participação para a proposta
Tema de Hoje:
Mensagem na Garrafa
Aqui quem escreve é uma vovó que muito ama seus netinhos.
Eles foram morar em outro país.
Por amar muito ficou com o coração dividido.
Por um lado está alegre com a oportunidade que a vida a eles ofereceu.
Por outro lado, no entanto, o seu coração dói com a sua ausência.
Ela deseja aos seus netinhos um Feliz Natal e
Que o Papai Noel seja generoso.
Quer que saibam que com ela, sempre, poderão contar.
Resolveu esta cartinha em uma garrafa colocar.
As águas do oceano vão fazer esta ao seu destino chegar.
Que legal e tomara os netinhos possam a mensagem da vovó ler! Vão adorar! Ficou ótima!
ResponderExcluirBeijos,tudo de bom,chica
Hola Verena,
ResponderExcluirUna historia en la que el mensaje de la botella es una felicitación, que no es más que un mensaje de amor y felicidad. La botella también porta la esperanza de que la lean sus nietos. Pero también es un mensaje de soledad. Esperemos que la carta llegue a su destino y la soledad de la abuela quede mitigada.
Un saludo
Olá Verena,
Uma história onde a mensagem na garrafa é uma mensagem de parabéns, nada mais do que uma mensagem de amor e felicidade. A garrafa também carrega a esperança de que seus netos a leiam. Mas também é uma mensagem de solidão. Esperemos que a carta chegue ao seu destino e que a solidão da avó seja amenizada.
Atenciosamente
Que ese mensaje llegue a su destino y ojalá sea bien recibido
ResponderExcluirUn besote y muy feliz día.
Querida vovó, poxa vida, também ficamos com o coração partido... :( Te amamos muuuuito e estamos esperando pela cartinha!
ResponderExcluirCuantas abuelas están pasando hoy mismo por esa encrucijada! Un abrazo
ResponderExcluirEspero que llegue a destino. Precioso poema. Me encanta. Un abrazo
ResponderExcluirUn bello mensaje que seguro le llegara a los nietos, original manera de superar el desafío de escribir una historia con una mensaje en una botella.
ResponderExcluirQue tengas un buen día
Abrazo
Bom dia de paz, querida amiga Verena!
ResponderExcluirSei bem como é a dor da saudade... nem é preciso irem para outro país, basta outro Estado e crescerem, tudo fica diferente pelos compromissos que eles assumem e a saudade só cresce.
Ficou linda sua carta.
Tenha dias abençoados!
Beijinhos fraternos
Entiendo perfectamente a esa abuela y sólo deseo que los nietos comprendan los sentimientos de esta mujer
ResponderExcluirEs una voz de vovó brasileña que habla sin adornos, sin metáforas complicadas, solo con la verdad más pura: el amor inmenso y el dolor de la distancia. Cada línea pesa porque se nota que salió directa del alma:El corazón dividido (felicidad por la oportunidad de los nietos, dolor por no tenerlos cerca).
ResponderExcluirEl deseo de Navidad más clásico y más sentido: que Papai Noel sea generoso y que sepan que con ella siempre podrán contar.
Y la botella como último recurso mágico: si el avión y el WhatsApp no alcanzan, que el océano haga de mensajero.
No necesita más. La rima suave, casi de nana, y la repetición de palabras simples (“corazón”, “amar”, “ausencia”) hacen que suene a canción de cuna que una abuela cantaría mientras llora un poquito en la cocina.Es de esos textos que no buscan impresionar, solo llegar. Y llegan. Directo al pecho. Resumiendo: ocho líneas que contienen todo el amor del mundo y toda la saudade posible. Un abrazo de abuela envuelto en papel y echado al mar.
Abrazos.
Una historia dulce, pero con el sabor amargo de la ausencia, que aunque sepa esa abuela que es por su bien, tenerlos lejos es duro, triste.
ResponderExcluirSaludos.
PATRICIA F.